Retórica y ficción narrativa de la Ilustración a los romanticismos

Este estudio focaliza la tradición retórica que pudo influir en la evolución de la narrativa escrita en varias lenguas europeas en los siglos XVIII y XIX. La enseñanza de la retórica latina en los centros educativos facilitaba la transferencia de los recursos de la literatura clásica a las literaturas en lenguas nacionales. Se hace necesario contrastar la recepción de la doctrina retórica, tanto en literaturas románicas con la de las literaturas germánicas. Hemos titulado “en los Romanticismos” porque la diversificación de matices y géneros es inmensa, tanto en España, como en el resto de Europa, y cada tendencia o movimiento tiene un origen y una configuración propia en estas literaturas nacionales.

El intento de aportar detalles de este proceso creativo se funda en primer lugar en los datos que presentan los tratados latinos y  las obras de crítica escritas en distintas lenguas, y cuyas referencias pretendemos recoger, y catalogar. Pero el fruto de esta perspectiva de estudio se alcanzará en el debate que constituye otra faceta de nuestro trabajo de equipo, y que se volcará en nuestras publicaciones.