UEDING, G. Historisches Wörterbuch der Rhetorik. Türbingen: Niemeyer, 1992-2009, 10 vols.
Distinctio, diastole, paradiostole
Ueding, G. Historisches Wörterbuch: Band II, pp. 888-891.
[p. 888] Die distinctio ist eine rhetorische Figur und gehört al soche zur elocutio. Sie kommt aber auch in Grammatik, Dialektik und in der biblische Exegese vor distinctio heisst griechisch diastole, paradiastole. Sie unterscheidet die Bedeutungen von zwei Wörtern, wobei die günstigere zum Schmeicheln oder Beschwichtigen. Jedoch unterscheidet die distinctio im allgemeinen eher unterschiedliche Bedeutungen desselben Wortes als die Bedeutungen von zwei verschiedenen Wörtern. In der Rhetorik ist die distinctio eine Figur, die dasselbe Wort mehrmals wiederholt, und zwar jedes Mal mit einer anderen Bedeutung. In der biblischen Exegese sind distinctiones Listen von Bedeutungen eines Wortes oder eines Dinges je nach dem Gebrauch an verschiedenen Stellen in der Bibel. (…) Das englische Wort distinction wird in der modernen Dialektik als die Unterscheidung von gegensätzlichen Begriffen gebraucht.