Encyclopédie Méthodique. Grammaire et littérature. Paris: Chez Panckoucke Libraire, 1782. 3 Vols.
Encyclopédie Méthodique. 1782
Distinction, Diversité, Déparation. Synonymes.
[ p. 632] Ces termes supposent plusieurs objets, & expriment une relation qui tient à cette pluralité.
La Distinction est opposée à l´identité, il n´y a point de Distinction où il n´y a qu´un même état. La Diversité est opposée à la similitude, il n´y a point de Diversité entre des êtres absolument semblables. La Séparation est opposée à l´unité ; il n´y a point de Séparation entre des êtres qui en constituent un seul.
Il y a Distinction entre l´âme & le corps, puisque ce sont deux substances différentes, & non la même. Il y a aussi Diversité, puisque la nature de l´un ne ressemble point à la nature de l´autre : mais pendant la vie de l´homme il n´y a point de Séparation, puisque leur union constitue l´individu.
GREIMAS, A. J. ; Joseph COURTÉS. Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage. Paris: Classiques Hachette, 1979.
Distinction
[ p. 109] 1. La distinction est un concept non défini, qui est à verser dans l´inventaire épistémologique. Il s´agit là d´une opération à l´identification qui vise à reconnaître l’identité.
2.La distinction est à rapprocher de la différence, à ceci près que, si celle-ci, en tant que concept fondateur de la sémiotique, est considérée comme la propriété de l´objet, la distinction est l´acte cognitif du sujet établissant la différence. Les deux termes correspondent donc à deux approches épistémologiques différentes.