GREIMAS, A. J. ; Joseph COURTÉS. Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage. Paris: Classiques Hachette, 1979.
Greimas y Courtés, 1979
Emphase
[p. 122] On entend par emphase l´investissement supplémentaire d´une unité linguistique par le sème intensivité, effectué par des moyens rhétoriques (par exemple, la substitution d´un élément neutre par un autre, figuratif, dont seul le sème « intensité » est retenu) ou syntaxiques (par des tournures de 2mise en relief », telles que « c´est moi qui… »). La grammaire générative* cherche à rendre compte des formes syntaxiques emphatiques soit par des transformations* d´emphase, soit en reconnaissant l´emphase, au niveau des structures profondes*, comme un « constituant de phrase » facultatif.
GORP, Hendrik van. et al. Dictionnaire des termes littéraires. Paris: Champion Classiques. H. Champion. 2005.
Gorp et al. 2005
Emphase
[p. 168] Emphase (gr. Emfainein = faire briller). Mise en relief d´un mot ou d´un groupe de mots, par la prononciation qu´on en donne, leur disposition, ou l´ellipse* de tout élément superflu. L´emphase débouche parfois sur une forme d´exagération par un effet de contraste, de métaphore ou de redondance : « brûlant d´amour, glacé d´effroi ».