Retórica y ficción narrativa de la Ilustración a los romanticismos

Emphasis. Recepción español

ARTIGA, F. J. Epitome de la elocuencia española. Madrid: Viuda de A. Vindel, 1747.

Artiga, F. J. 1747

[p. 310] La Enfasis se hace, quando / de tales palabras se usa, / que mas dice en las que calla, / que en aquellas que pronuncia.

HERRERA DÁVILA, J. (1827): Lecciones de retórica y poética.  Sevilla:  Imprenta de D. Mariano Caro.
Véanse, en especial, los apartados “Bibliografía” (p. 177-189); “Vocabulario” (p. 190-212).

Herrera Dávila, J. 1827.

Enfasis: voz griega (expresion) fig. de sent. que emplea el orador, cuando da á entender mas de lo que significan las voces con que expresa alguna cosa. P. 59. [p. 198]

[p. 59]  ¿Qué es Enfasis? R. Es una breve explicacion misteriosa; á veces una sola palabra, que en el lugar que ocupa significa mucho mas de lo que descubre á primera vista. Un célebre trágico francés en la tragedia intitulada Bruto despues que este personage manda que su hijo sea conducido al suplicio, dirigiendole la palabra dice: «Ven á abrazar á tu padre: él ha debido condenarte; pero te hubiera perdonado á no ser Bruto»