GIL DE ZÁRATE, A. Manual de literatura. Primera parte: principios generales de poética y retórica: Madrid: Imp. de Martínez y Minuesa, 1850.
Gil de Zárate, A. 1850
[p. 42-43] Prosopopeya o personificacion. Esta es una de las mas vehementes y brillantes figuras. Consiste en atribuir cualidades propias de los seres animados, particularmente del hombre á seres inanimados, incorpóreos y abstractos. Es muy común su uso en los violentos accesos de algunas pasiones, cuando nos vemos sumergidos en una profunda tristeza , ó nos sobreviene alguna desgracia. Entonces creemos que aquellos seres, aun los mas insensibles, son capaces de comprender nuestro dolor, y de compadecernos.
Cuatro son los modos mas generales de esta figura.
1.° Cuando simplemente se dan á objetos inanimados ó incorpóreos epítetos que solo convienen á los animados ó incorpóreos, como cuando se dice: la avaricia es insaciable, la ignorancia es atrevida.
2.° Cuando se introducen los seres inanimados, obrando como si tuviesen vida.