Retórica y ficción narrativa de la Ilustración a los romanticismos

Fictio Personae. Definición francés

GREIMAS, A. J.; Joseph COURTÉS.  Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage. Paris: Classiques Hachette, 1979.

Greimas y Courtés, 1979

Personnification
[p. 274] La personnification est un procédé narratif qui consiste à attribuer à un objet 8chose, entité abstraite ou être non humain) des propriétés qui permettent de le considérer comme un sujet, autrement dit, qui consiste à le doter d´un programme* narratif à l´intérieur duquel il puisse exercer un faire*. La personnification semble caractériser un certain type de discours ethnolittéraire (le conte merveilleux, par exemple, où l´on rencontre des objets magnifiques, des animaux secourables, etc.).


GORP, Hendrik van. et al. Dictionnaire des termes littéraires. Paris: Champion Classiques. H. Champion, 2005.

Gorp et al. 2005

Personnification
[p. 363] Procédé stylistique qui consiste à attribuer des propriétés humaines à un animal ou à une chose inanimée (objet concret ou abstraction), que l´on fait parler, agir, à qui l’on s´adresse, etc.