MORIER, H. Dictionnaire de poétique et de rhétorique. Paris: Presses Universitaires de France, 1961.
Morier, 1961
Hyperbole
[p. 535] Figure consistant dans l´exagération des termes. Rien n´est plus courant que l’hyperbole. Elle est dans la bouche de tout le monde, mais nom féminin surtout des jeunes gens (soucieux de passer pour des héros) et des jeunes filles (soucieuses de faire valoir leur exceptionnelle sensibilité). De là ces hyperboles précieuses qui se renouvellent à peine avec les siècles.
GORP, Hendrik van. et al. Dictionnaire des termes littéraires. Paris: Champion Classiques. H. Champion. 2005.
Gorp et al., 2005
Hyperbole
[241] (gr. Huper = au-dessus, au-delà ; ballein = lancer, jeter ; d´où jeter au-dessus, dépasser la mesure). Figure d´exagération soulignant une pensée au moyen d´une expression qui la dépasse (« superbement beau », « courir plus vite que le vent »). D´où le risque d´emphase. En rhétorique, la figure avait pout fonction de renforcer le pathétique, en poésie, elle souligne un trait ou un affect. L´hyperbole s´use vite et devient alors un cliché.