Encyclopédie Méthodique. Grammaire et littérature. Paris: Chez Panckoucke Libraire, 1782. 3 Vols.
Interrogation
[pp. 346-347] Ce mot, dans le langage grammatical, a deux sens, qu´il est important de distinguer & de ne pas confondre.
- L´Interrogation est primitivement une proposition tournée de manière qu´elle indique l´ignorance ou l´incertitude de celui qui parle, & le désir qu´il a à être instruit à cet égard.
- L´Interrogation est aussi une figure de pensée par fiction, qui consiste à prendre le tour interrogatif, non pour marquer un doute réel, car l´expression serait alors toute simple & sans figure, mais au contraire pour indiquer une persuasion plus grande par l´espèce de défi que l´on paraît faire à l´auditeur de nier ce qu´on avance ; pour réveiller l´attention par cette forme de vivacité ; pour marquer la surprise, la criante, la douleur, l´indignation, & les autres mouvements de l´âme ; quelquefois pour presser, pour convaincre, pour confondre ceux à qui l´on adresse la parole.