Retórica y ficción narrativa de la Ilustración a los romanticismos

Similitudo. Definición francés

MORIER, H. Dictionnaire de poétique et de rhétorique. Paris: Presses Universitaires de France, 1961.

Morier, 1961

 Comparaison

Comme fait de style, la comparaison est un rapport de ressemblance établi entre deux objets dont l´un sert à évoquer l´autre : dans ce cas, il s´agit d´une IMAGE ou d´une MÉTAPHORE (voir ces mots) ; ou entre deux objets, dont l´un, concret, sert à exprimer ‘une ou l´autre des vertus qu´il recèle ; il s´agit alors d´un SYMBOLE (voir ce mot), ou entre deux objets dont l´un met l´autre en évidence : c´est le cas dans l´ANTITHÈSE et l’OXYMORON. La comparaison peut servir simplement à la connaissance : l´un des objets permet alors de mesurer l´autre, de l´étalonner, de le définir par différence.


GORP, Hendrik van et al. Dictionnaire des termes littéraires. Paris: Champion Classiques. H. Champion, 2005.

Gorp et al. 2005

[p. 108] Comparaison (lat. comparatio > compare = apparier, assimiler, confronter).
Trop qui met en relation un objet, une circonstance, un concept ou une propriété (le comparé) et un autre élément (le comparant), au moyen d´un terme introduisant l´analogie (comme, ainsi que, de même que…). La comparaison peut chercher à établir des rapports inattendus entre le comparant et le comparé, elle peut aussi viser à une présentation plus concrète de ce dernier, ou en reproduire un aspect particulier. La comparaison est d´autant plus frappante que le point de comparaison ou degré de similitude (similé) est moins prévisible.